14 Jan 2018

52 Week Sewing Challenge

I´m part of the Stashbusting Challenge since 2015 - time to add something new. I joined the 52 Week Sewing Challenge group on FB - to be honest it helps me keep organized and manage my time more than anything else.
Week 1 was finishing a UFO for the Stashbusting Challenge - this week I just went rogue. Pattern is Ottobre 6/2013, cap sleeve dress for young lady. First time doing a cap sleeve lined. I did screw up a bit but since she´s growing fast I didn´t put a lot of effort fixing it to perfection. Might be doing more of these as she grows if she agrees - I like the cut a lot.
Fabric has been laying in my stash for about 6 years - cotton velveteen with some stretch and sequins. Was one of the first buys I made in Germany after I moved over.


Múlt héten befejeztem valamit - Stashbusting Challenge téma volt. Csatlakoztam a  52 Week Sewing Challenge group on FB csoporthoz is.  Lehet ennek eredménye, de mostanában jobban osztom be az időmet és készül ez-az. Vannak itt is témák, de ém ezeket annyira nem követem. Ez a ruha Kisasszonyé lesz, először varrtam ilyen ujjat bélelve, el is rontottam kicsit. Gyorsan nő a gyermek így nem erőlködtem nagyon sokat hogy helyrehozzam a hibát. Tetszik ez a szabás, ha egyetért varrok még neki ilyet. Az anyag pamutbársony pár flitterrel, az egyik első németországi beszerzésem volt mikor átköltöztem (szóval nem mai darab, van vagy 6-7 éves). A minta Ottobre 6/2013.

9 Jan 2018

First Make of January

So, new year, new challenges. RTW Fast for 2018 - no RTW for myself this year other than accessories, shoes and lingerie. I will still buy kids stuff as they do need special stuff from time to time which I can´t make (like rain/mud outfits).
I´ll do a better job this year with stashbusting - I managed to increase in 2017 - 1st time since I vere started stashbusting.
I also joined a group on FB to sew something every week. 1st week accomplished, this week´s project in progress (well, cut)
So this skirt has been cut since about last summer and laying on the top of my stash. Came out very nice, pattern from Burda 11/2016. 
Using the zig-zag foot seemed to be a much better option this time than using my coverlock´s rolled hem stitch. I sued max stitch length (5mm) with 0.75 stitch distance.



Új év, új kihívások. Idén nem veszek magamnak kész ruhát, csak cipőt, kiegészítőket és fehérneműt. Idén ügyesebb leszek a készleteim menedzselésében, mert 2017-ben sikerült növelnem, először 3 év óta. Elég gáz.
Az első idén készült darab egy szoknya, amit kb. tavaly nyáron szabtam még ki... A széléhez a cikkcakk talpat használtam (5mm öltés, 0.75mm távolság).

8 Jan 2018

Last Makes of 2017

For the record - no special technique or fabric used. They are heavily in use so it took some time until I got the chance to shoot pics.
Dress for Young Lady size 104 , pattern Ottobre 4/2014 Banana Sweet. Nicki+leftover jersey for lining and cuffs.



Shawl of natural alpaka, used about 400grams. Pattern from Verena 2/2011 Morelia.


A rend kedvéért, az utsó elkészült darabok decemberben. Ruha Kisasszonynak Ottobre 4/2014 Bananan Sweet, sál nekem tiszta natúr alpakából, Verena 2/2011 Morelia.

29 Dec 2017

Knitting - Machine Knitting

Machine knitting on - I have bought 2 (actually 3) machines on Ebay. They are all vintage, at least 40-50ys old but still functioning.
This loop I made with the Toyota K510 - still need some practice with it and the issue is always that the ends tend to curl up. To fix it I crocheted ruffles all across (took 10x longer than knitting)
I´m pretty satisfied with the outcome.



Picture source

Gépi kötés on - vettem az Ebayen kötőgépeket, ez a darab a Toyota K510-essel készült. A kötés maga nem tartott sokáig, de sajnos az eredmény erősen hajlamos pöndörödni, úgyhogy kénytelen voltam körbehorgolni. Na, ez kb. 10x annyi ideig tartott mint maga a kötés. Azért jó lett, még van mit tanulni, de kezdésnek nem rossz.

28 Dec 2017

December -back to sewing

Partially.  Bein on holiday and having my parents over here helps with time a lot.
Managed to bust some stash :) Total bust 2.6m-s plus some scraps.
Flared skirt size 104 Ottobre 4/2014

Pyajamas size 122 Ottobre 4/2014

Made of Nicki Peace

China Girl dress size 104 Ottobre 4/2014

Pocket detail

With some lace

3/4 leggings size 104 - been cut since ever

With iron on crystals
Részben vissza a varráshoz - sokat segít, hogy itt vannak a szüleim és szabin vagyok. A gyerkőcök kpatak most ruhákat, és még mindig tervezek párat a hétre. Összes anyag felhasználás 2.6m volt meg egy kicsi maradék.